1
00:00:01,109 --> 00:00:04,130
¿Has visto la barra de mi otro capitán?
Ah, claro. Toma, cariño.

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,490
No puedo creer que estés usando mi
barras de capitán para sostener un Love Is

3
00:00:11,010 --> 00:00:13,810
No puedo creer que haya puesto esto para ti.
Hace tres meses y nunca te diste cuenta

4
00:00:14,050 --> 00:00:16,590
Pero claro, el amor es amar por su culpa.

5
00:00:17,650 --> 00:00:20,530
Estas son las barras oficiales del capitán.
Cariño, sólo estás en la Reserva del Ejército.

6
00:00:20,530 --> 00:00:23,530
semanas al año. Los otros 50,
están asignados a la chincheta

7
00:00:24,710 --> 00:00:25,750
Está bien, pero para que lo sepas...

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,400
Estos son los libros oficiales del capitán. Sí,
ellos son.

9
00:00:28,980 --> 00:00:31,720
Está bien, escucha. Oye, mientras te tengo aquí,
¿Qué piensas si noqueamos?

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,920
esta pared y poner un paso
ventana? Ya sabes, tal vez una encimera y

11
00:00:34,920 --> 00:00:37,340
taburetes de bar al otro lado. Seria
Genial para espectáculos de marionetas.

12
00:00:38,460 --> 00:00:40,680
Pero también podríamos comer allí, ¿no? O
ambos.

13
00:00:41,020 --> 00:00:42,020
Cena teatro.

14
00:00:43,940 --> 00:00:44,879
Probablemente sea Pete.

15
00:00:44,880 --> 00:00:45,880
Está bien.

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,300
Supongo que esto ya lleva bastante tiempo.

17
00:00:50,220 --> 00:00:52,620
Oh, simulacro de ensalada de atún. Eso suena bien.

18
00:00:55,160 --> 00:00:56,029
Hola Pete.

19
00:00:56,030 --> 00:00:57,270
Bueno, mira eso. Es el joven Elvis.

20
00:00:59,890 --> 00:01:03,790
Gracias. ¿Ese es mi papeleo para el
¿avión? Oye, oye, oye. No tan agarrado,

21
00:01:03,790 --> 00:01:05,750
Joe. Ponte primero mi chocolate y mis medias de nailon.

22
00:01:07,370 --> 00:01:10,430
Pete, no digas eso. no quiero ir
a la guerra o algo virgen. eso es

23
00:01:10,430 --> 00:01:11,430
cómo me consiguió.

24
00:01:12,410 --> 00:01:14,550
Hombre, desearía que alguien hubiera dicho
algo anoche.

25
00:01:16,330 --> 00:01:19,810
¿Conseguiste que alguien regara las plantas?
y recoger el correo en la oficina?

26
00:01:20,010 --> 00:01:21,510
Cuantas veces me vas a preguntar
eso?

27
00:01:22,250 --> 00:01:23,850
Ocúpate de ello mañana, ¿vale?

28
00:01:24,350 --> 00:01:25,350
Bueno.

29
00:01:25,930 --> 00:01:26,930
¿Huelo bollos de canela?

30
00:01:27,350 --> 00:01:28,790
No. ¿Te importa si reviso?

31
00:01:29,030 --> 00:01:30,030
Adelante.

32
00:01:31,310 --> 00:01:34,270
Oye, ¿cómo es que van a cerrar el
¿Oficina cerrada mientras no estás? porque

33
00:01:34,270 --> 00:01:37,030
No voy a estar aquí. pero tu
El compañero estará aquí. No si huele

34
00:01:37,030 --> 00:01:38,110
bollos de canela imaginarios.

35
00:01:38,870 --> 00:01:39,990
Creo que fue el cereal.

36
00:01:40,190 --> 00:01:43,010
¿Te importa si tengo algunos? pero en
allí. No camines con él.

37
00:01:43,510 --> 00:01:44,510
Bueno.

38
00:01:44,690 --> 00:01:47,870
¿Cómo se sentirá Pete alguna vez seguro?
como abogado si cierras la oficina

39
00:01:47,870 --> 00:01:48,870
cada vez que sales de la ciudad?

40
00:01:49,170 --> 00:01:50,430
Dharma, amo a Pete.

41
00:01:50,650 --> 00:01:54,310
Pero él no se sentirá seguro como
un abogado porque no es un buen abogado.

42
00:01:55,980 --> 00:01:58,020
Porque no le estás dando una oportunidad.

43
00:01:58,260 --> 00:02:02,820
Mira, sé que ves a Pete como un hombre tambaleante.
pajarito, pero tal vez sea un

44
00:02:02,820 --> 00:02:06,200
majestuosa águila posada sobre un acantilado
esperando volar.

45
00:02:06,920 --> 00:02:09,440
No veo a Pete como un pequeño tambaleante.
pajarito.

46
00:02:10,280 --> 00:02:12,360
Ustedes no quieren esto temporal.
cosa del tatuaje, ¿verdad?

47
00:02:12,900 --> 00:02:13,900
No.

48
00:02:14,380 --> 00:02:18,740
Sabes, Pete, he estado pensando,
tal vez deberíamos mantener la oficina abierta

49
00:02:18,740 --> 00:02:19,418
Me fui.

50
00:02:19,420 --> 00:02:21,400
Conseguiré que alguien se encargue de
plantas.

51
00:02:22,840 --> 00:02:25,580
LP, Greg quiere que te ocupes de
todo mientras él no está.

52
00:02:26,180 --> 00:02:27,180
¿Todo solo?

53
00:02:28,200 --> 00:02:31,100
Seguro. Quiero decir, no hay ninguna razón por la que tú
no debería. Estoy seguro de que lo harás genial.

54
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
trabajo.

55
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
¿Todo solo?

56
00:02:34,660 --> 00:02:37,260
Sí, hablaremos de ello en el camino a
el aeropuerto.

57
00:02:37,460 --> 00:02:38,500
Te llamaré cuando llegue.

58
00:02:38,860 --> 00:02:41,820
Te espero mi niño soldado, no
importa cuánto tiempo te hayas ido.

59
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
Starma, son dos semanas.

60
00:02:43,400 --> 00:02:44,640
Oh, bueno, entonces no puedo hacer nada.
promesas.

61
00:02:45,900 --> 00:02:46,779
Te amo.

62
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Yo también te amo.

63
00:02:47,920 --> 00:02:50,880
Tengo que decírtelo, Greg.

64
00:02:51,260 --> 00:02:54,480
No me siento muy cómodo dirigiendo el
oficina yo solo. Pete, estarás

65
00:02:54,560 --> 00:02:55,560
Harás un gran trabajo.

66
00:02:55,780 --> 00:02:58,500
¿Recuerdas que fui a la facultad de derecho en
el Caribe en una gran vida

67
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
beca.

68
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
Dharma.

69
00:03:03,860 --> 00:03:04,960
¿Qué estás haciendo?

70
00:03:05,360 --> 00:03:06,400
Pasa por una ventana.

71
00:03:08,400 --> 00:03:09,680
Acabamos de hablar de esto.

72
00:03:34,760 --> 00:03:37,520
Qué lindo. Quiero decir, realmente abre el
habitación arriba.

73
00:03:39,080 --> 00:03:40,300
¿Alguna sugerencia?

74
00:03:41,180 --> 00:03:43,560
No sé. Solía culpar a cosas como
esto en mi hermano pequeño.

75
00:03:45,100 --> 00:03:48,320
Quiero un paso por aquí. quiero
meter la cabeza por este agujero y decir:

76
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
¿Quién quiere pastel?

77
00:03:50,320 --> 00:03:51,580
Nunca como pastel.

78
00:03:51,820 --> 00:03:53,380
Porque no tengo un traspaso.

79
00:03:54,200 --> 00:03:56,620
Ahora vamos. Sabes sobre estas cosas.
¿Qué debo hacer?

80
00:03:57,540 --> 00:03:59,920
Bueno, tienes que desviar toda el agua.
y el gas.

81
00:04:00,540 --> 00:04:02,560
Esto parece el baúl principal de un
línea telefónica.

82
00:04:03,160 --> 00:04:05,700
¿Sabes que? ¿Por qué no te doy un
mano? Podemos eliminar esto en dos.

83
00:04:05,700 --> 00:04:07,060
días. Una semana, si me pagas.

84
00:04:08,780 --> 00:04:12,260
Gracias, pero este es mi proyecto. Además,
Greg quiere que te encargues de las cosas en el

85
00:04:12,260 --> 00:04:14,960
oficina. Bueno, no lo creo. el tomo
la llave del gran archivador.

86
00:04:16,980 --> 00:04:18,200
¿En realidad? Eso es raro.

87
00:04:18,640 --> 00:04:21,380
No es tan raro. Apuesto a que la próxima vez
se va, guarda tus herramientas bajo llave.

88
00:04:24,580 --> 00:04:26,360
Este sobre tiene un sabor terrible.

89
00:04:26,920 --> 00:04:27,940
Es un pegamento vegano.

90
00:04:28,320 --> 00:04:29,440
Hecho de nabos.

91
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
Sabe a pies.

92
00:04:32,110 --> 00:04:36,530
Hola chicos, mi amigo Pete es un
realmente un gran abogado, y él no tiene

93
00:04:36,530 --> 00:04:39,670
Hay muchos casos en este momento, así que estoy pensando.
si alguien necesita ayuda con lo legal

94
00:04:39,670 --> 00:04:40,670
problema.

95
00:04:41,770 --> 00:04:45,950
Alguien se molestó o se molestó o consiguió
sus bragas en un nudo o un manojo o un

96
00:04:45,950 --> 00:04:47,510
mucho? Sí, está bien.

97
00:04:48,350 --> 00:04:51,590
Alguien necesita demandar a los Estados Unidos
gobierno para la supresión de extranjeros

98
00:04:51,590 --> 00:04:52,770
tecnología médica.

99
00:04:54,330 --> 00:04:55,770
Bien, esa es una posibilidad.

100
00:04:56,430 --> 00:05:00,270
¿Qué más tenemos? Claire, ¿puedes decirme?
Will, ¿qué has oído?

101
00:05:03,210 --> 00:05:06,310
También podría haber significado que Clara era
voy a hacer un largo viaje para verla

102
00:05:06,310 --> 00:05:08,410
padres. Mis padres están muertos.

103
00:05:10,970 --> 00:05:12,850
Recién estoy aprendiendo sobre las hojas de té.

104
00:05:16,230 --> 00:05:19,010
Oye, Marcy, ¿necesitas un abogado para cualquier
¿razón?

105
00:05:19,230 --> 00:05:20,209
Eh, no.

106
00:05:20,210 --> 00:05:24,450
Dharma, sé que estás tratando de ayudar.
Pete, pero las demandas simplemente dividen a la gente

107
00:05:24,450 --> 00:05:25,950
en lugar de unirlos.

108
00:05:26,230 --> 00:05:29,250
Recuerde, la ley escrita al revés es muro.

109
00:05:31,180 --> 00:05:33,460
Bien, Dharma. Además todo con
yo es genial.

110
00:05:34,580 --> 00:05:35,960
¿Qué pasó con tu brazo?

111
00:05:36,260 --> 00:05:41,680
Ah, nada realmente. estaba en camino a
ducharme en la Y porque mi casero

112
00:05:41,680 --> 00:05:44,820
Cerramos temporalmente el agua caliente
hace unos meses.

113
00:05:45,080 --> 00:05:49,860
Y tuve que tomar el autobús porque el
volante de mi auto nuevo, bueno,

114
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
sigue saliendo.

115
00:05:51,900 --> 00:05:56,360
Y de todos modos, me estaba bajando del autobús.
y el conductor cerró accidentalmente el

116
00:05:56,360 --> 00:05:58,900
puerta en mi brazo y me arrastró no muy lejos.

117
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
Quizás un bloque.

118
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
¿Eras tú?

119
00:06:02,300 --> 00:06:05,740
Ah, lo siento. No te vi. yo lo haría
han saludado.

120
00:06:07,440 --> 00:06:08,700
¿Qué opinas, Abby?

121
00:06:08,960 --> 00:06:11,480
Bueno, obviamente, podemos demandar a esos
gente.

122
00:06:12,040 --> 00:06:16,100
No quiero causar ningún problema. yo
es decir, mi cuñado me dijo

123
00:06:16,300 --> 00:06:21,140
y el conductor del autobús se disculpó mucho,
y creo que podría invitarme a salir.

124
00:06:22,990 --> 00:06:24,250
¿Por qué no vamos tras su arrendador?

125
00:06:24,810 --> 00:06:28,810
Cualquier sentimiento particular que tengas hacia
¿él? Pues no, solo lo conocí ese.

126
00:06:28,810 --> 00:06:31,130
momento en que se acercó para quitar todos los
detectores de humo.

127
00:06:32,410 --> 00:06:34,430
Tengo un abogado para ti.

128
00:06:34,810 --> 00:06:38,330
Oh, ¿podemos tomar el autobús? porque creo
es importante volver al

129
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
caballo.

130
00:06:41,230 --> 00:06:42,530
Entonces tenemos un caso, ¿verdad?

131
00:06:42,990 --> 00:06:43,990
Sí, probablemente.

132
00:06:44,290 --> 00:06:46,010
Si yo fuera usted, buscaría un abogado.

133
00:06:49,130 --> 00:06:51,970
Parece que a Marcy le gustaría que tú te encargaras del asunto.
¿A mí?

134
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
¿Todo solo?

135
00:06:54,310 --> 00:06:56,290
Sabes, esto realmente no es eso
importante.

136
00:06:57,130 --> 00:06:58,130
¿Marcy?

137
00:06:58,590 --> 00:06:59,910
Hagamos el bastardo.

138
00:07:02,530 --> 00:07:04,030
Vamos, Pete. ¿Qué hacemos primero?

139
00:07:04,350 --> 00:07:05,350
Bueno, está bien.

140
00:07:06,230 --> 00:07:07,189
Aférrate.

141
00:07:07,190 --> 00:07:08,470
Déjame comprobar algo.

142
00:07:10,890 --> 00:07:11,890
Propietario.

143
00:07:13,430 --> 00:07:16,270
Las ruedas de la justicia están girando.

144
00:07:17,330 --> 00:07:18,410
La única palabra del propietario, ¿verdad?

145
00:07:22,700 --> 00:07:23,559
Y Fil.

146
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
Está bien.

147
00:07:25,480 --> 00:07:28,720
Hola Marlene, una pregunta rápida. que tipo
¿Qué formularios necesita si su arrendador

148
00:07:28,720 --> 00:07:30,420
apagó el agua caliente y quiere
demandarlo?

149
00:07:30,640 --> 00:07:34,900
Bueno, primero presentas una queja ante
la corte. Luego presentas una moción para

150
00:07:34,900 --> 00:07:38,840
orden judicial obligatoria que busca equidad
alivio por el asunto descrito en el

151
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
denuncia.

152
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Gracias.

153
00:07:42,440 --> 00:07:46,800
Vale, sólo estoy haciendo riffs aquí, pero, um...
¿Qué pasa si presentamos una queja ante el

154
00:07:46,800 --> 00:07:49,960
tribunal y luego presentó una moción de
orden judicial obligatoria que busca equidad

155
00:07:49,960 --> 00:07:51,520
por el asunto planteado en el
¿denuncia?

156
00:07:59,440 --> 00:08:00,440
¿haces eso?

157
00:08:00,580 --> 00:08:02,160
Esto es para Pete, ¿no?

158
00:08:03,840 --> 00:08:07,200
Sí, sólo necesita un pequeño empujón en el
dirección correcta. ¿Podrías ayudar? Seguro.

159
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
Excelente.

160
00:08:09,660 --> 00:08:14,060
Todo lo que tiene que hacer es deprimirse con ambos.
arrodillate y di: Marlene, tú eres la

161
00:08:14,060 --> 00:08:14,919
de derecho.

162
00:08:14,920 --> 00:08:17,320
Tú lo sabes todo y yo no sé nada.

163
00:08:17,960 --> 00:08:20,980
Tú eres exaltado y yo soy suciedad ignorante.

164
00:08:23,440 --> 00:08:25,840
¿Qué pasa si hablo con Greg sobre conseguirte?
un aumento?

165
00:08:26,160 --> 00:08:28,500
¿Y un coche de empresa con portaesquís? yo
hacer lo mejor que pueda.

166
00:08:29,520 --> 00:08:32,480
Esto es muy dulce de tu parte. me gusta
ayudando a la gente.

167
00:08:34,580 --> 00:08:37,799
Cariño, habrías estado tan orgullosa de
Pete. Deberías haberlo visto todo

168
00:08:37,799 --> 00:08:40,919
vestido con su peineta, tratando de
recuerda la combinación a su

169
00:08:40,919 --> 00:08:43,500
maletín. ¿Pete presentó una demanda?

170
00:08:43,760 --> 00:08:44,760
¿Cuál es el traje?

171
00:08:44,820 --> 00:08:48,580
¿Cuál es la diferencia? El punto es que él es
haciendo muy bien. Todo lo que necesitaba era alguien

172
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
creer en él.

173
00:08:49,820 --> 00:08:51,680
Oh, Darman, no le prestaste nada.
dinero, ¿verdad?

174
00:08:52,720 --> 00:08:55,660
¿Por qué no puedes simplemente admitir que fue un
¿Es bueno dejar la oficina abierta?

175
00:08:55,960 --> 00:08:59,480
Bueno. Tienes razón. Lo lamento. ¿Cómo está el
¿Viene el paso?

176
00:09:00,600 --> 00:09:01,600
Bien, bien.

177
00:09:03,440 --> 00:09:04,620
¿Cómo van las Reservas del Ejército?

178
00:09:05,040 --> 00:09:08,360
Ah, genial. Ya sabes, es principalmente
clases de derecho militar, pero hay algunas

179
00:09:08,360 --> 00:09:10,480
optativas geniales. Ayer tuve que montar
en un tanque.

180
00:09:11,020 --> 00:09:12,020
¿En realidad?

181
00:09:12,120 --> 00:09:14,440
¿Te dejaron disparar el arma y soplar?
cosas arriba?

182
00:09:15,580 --> 00:09:20,340
No, no te dejan disparar el arma. pero
Tuve que viajar en él, y uno de los

183
00:09:20,340 --> 00:09:21,340
Los chicos me tomaron una foto.

184
00:09:23,370 --> 00:09:24,370
¿Así que hiciste algunos amigos?

185
00:09:24,530 --> 00:09:27,950
Oh sí. Somos amigos del ejército. quiero decir,
estas son las amistades que duran un

186
00:09:27,950 --> 00:09:30,890
toda la vida, ¿sabes? De hecho, esta noche,
algunos de los chicos y yo vamos a seguir

187
00:09:30,890 --> 00:09:33,470
Maniobras nocturnas especiales con una élite.
grupo de guardabosques del ejército.

188
00:09:35,390 --> 00:09:37,070
¿Los abogados hacen eso?

189
00:09:37,330 --> 00:09:41,370
Oh sí. Ya sabes, camuflaje, noche.
gafas, todo el asunto. Y ya sabes,

190
00:09:41,390 --> 00:09:42,390
No todos somos abogados.

191
00:09:42,790 --> 00:09:44,010
El coronel Flexman es dentista.

192
00:09:45,830 --> 00:09:46,830
Aférrate.

193
00:09:48,570 --> 00:09:49,570
Oye,

194
00:09:50,650 --> 00:09:53,070
Marcy. Mi arrendador me dejó fuera de mi
apartamento.

195
00:09:55,790 --> 00:09:57,250
Tengo que volver a llamarte. Diviértete acampando.

196
00:09:57,550 --> 00:09:58,990
Dharma, no es acampar.

197
00:10:00,990 --> 00:10:02,970
Bien. Lo lamento. Te amo, cariño.
Adiós.

198
00:10:03,950 --> 00:10:07,470
¿Qué pasó? Pensé que Pete tenía tu
agua encendida. Lo sé, pero luego fui

199
00:10:07,470 --> 00:10:09,330
casa y había un gran candado en mi
puerta.

200
00:10:09,930 --> 00:10:13,610
De todos modos, me preguntaba si podría
prestado un suéter. hay un poco de corriente

201
00:10:13,610 --> 00:10:18,410
Y. No, Marcy. No quedarme en la Y. Ven
encendido. Iremos a ver a Pete y conseguiremos todo esto.

202
00:10:18,410 --> 00:10:19,289
se enderezó.

203
00:10:19,290 --> 00:10:20,290
Oh, vaya.

204
00:10:20,410 --> 00:10:22,150
¿Le contaste eso a tu arrendador?

205
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
Parece un poco torcido.

206
00:10:34,400 --> 00:10:37,480
Tengo un pequeño problema aquí. marcy's
el propietario la dejó fuera de ella

207
00:10:37,480 --> 00:10:38,640
apartamento. Relajarse.

208
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
Esperaba eso.

209
00:10:40,580 --> 00:10:43,320
Ojalá me hubieras dicho que lo haría
he usado un suéter.

210
00:10:44,880 --> 00:10:47,280
No te preocupes. Ya sabes, le daremos una bofetada
orden de alejamiento sobre él.

211
00:10:47,660 --> 00:10:49,300
Te tendremos de vuelta en tu apartamento en
no hay tiempo.

212
00:10:49,700 --> 00:10:51,900
Eso suena bien. Una orden de alejamiento.

213
00:10:52,920 --> 00:10:54,780
No te parece, Marlene, una
orden de alejamiento.

214
00:11:03,790 --> 00:11:06,150
¿De quién es el nombre que aparece parcialmente en esa puerta?

215
00:11:06,890 --> 00:11:08,890
Eres un hombrecito patético.

216
00:11:09,150 --> 00:11:13,770
Sabes, no tengo por qué aceptar eso.
Pete, ella es muy sabia, lo cual es

217
00:11:13,770 --> 00:11:18,170
de las cosas que amamos de ella. tu
patético hombrecito. ¿De donde vienes?

218
00:11:18,170 --> 00:11:19,170
con esto?

219
00:11:20,050 --> 00:11:23,710
Lo único que digo es que no abofetees a un
orden de alejamiento sobre el chico. tu vas

220
00:11:23,710 --> 00:11:25,970
la corte. Espera, espera, espera. Ahora, ¿quién es
¿El abogado aquí?

221
00:11:26,370 --> 00:11:28,270
Pete, nadie dice que no eres el
abogado.

222
00:11:28,530 --> 00:11:29,570
Sólo lo estamos pensando.

223
00:11:44,360 --> 00:11:45,360
Eso es para que yo lo sepa.

224
00:12:41,930 --> 00:12:44,610
Deben habernos dado un montón de malas
gafas nocturnas porque realmente no podíamos

225
00:12:44,610 --> 00:12:47,810
ver cualquier cosa. Y luego las brújulas
no funcionó y no teníamos ninguno

226
00:12:47,810 --> 00:12:49,050
pilas para las linternas.

227
00:12:49,450 --> 00:12:50,470
Fue bastante duro.

228
00:12:51,010 --> 00:12:54,530
Cariño, estoy seguro de que estos tipos no son sólo
gastándote una pequeña broma.

229
00:12:55,430 --> 00:12:59,050
Dharma, estos son los EE.UU. Guardabosques del ejército.
No son chicos de fraternidad.

230
00:13:01,570 --> 00:13:02,570
Vale, bueno, escucha.

231
00:13:02,690 --> 00:13:05,910
Oye, mientras te tenga al teléfono,
Tengo esta apuesta loca con alguien.

232
00:13:05,910 --> 00:13:08,830
en el trabajo. Supongamos que estás en una batalla.
con su arrendador sobre agua caliente y

233
00:13:08,830 --> 00:13:11,780
usted presenta la moción de mandatorio
interdicto buscando equidad. alivio del toro,

234
00:13:11,780 --> 00:13:14,580
respondió bloqueándote fuera de tu
apartamento, que seria lo siguiente

235
00:13:14,580 --> 00:13:15,820
digamos, legalmente hablando?

236
00:13:16,940 --> 00:13:18,420
¿Tiene esto algo que ver con
Pete?

237
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
¿Qué quieres decir?

238
00:13:20,280 --> 00:13:23,600
Bueno, ya sabes, si Pete tiene alguna
problemas, sólo dile que le pregunte a Marlene.

239
00:13:23,920 --> 00:13:27,260
Está bien, pero si le preguntáramos, ¿qué
¿Crees que diría ella? Oh, cariño, hay

240
00:13:27,260 --> 00:13:28,520
nuestro taxi. Me tengo que ir. Te amo.

241
00:13:30,580 --> 00:13:34,180
No quiero molestarte, Dharma, pero
Si nos vamos a duchar en la Y, es

242
00:13:34,180 --> 00:13:35,560
llegar antes de las 8 en punto.

243
00:13:37,500 --> 00:13:39,200
Oh, deberías ducharte.

244
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
Cuidado con las toallas.

245
00:14:28,040 --> 00:14:28,739
Dharma, ¿qué pasa?

246
00:14:28,740 --> 00:14:33,180
Escucha, Pete, sobre lo de Marcy,
Estaba hablando con uno de mis estudiantes de yoga.

247
00:14:33,400 --> 00:14:38,660
No estoy seguro. Ella podría haber sido una
abogado. Y ella dijo que en un casero

248
00:14:38,660 --> 00:14:43,400
disputa como esta, usted presenta una orden de
mandamus con una declaración a la

249
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
Tribunal Superior.

250
00:14:44,760 --> 00:14:46,040
Sí, eso es lo que hice.

251
00:14:59,030 --> 00:15:01,530
Amber, ¿puedo darme una copia de los documentos?
que Pete presentó ante el tribunal este

252
00:15:01,530 --> 00:15:04,190
mañana? Um, sí, está allí en
el gabinete.

253
00:16:42,030 --> 00:16:43,990
Es un momento realmente emocionante.

254
00:16:45,010 --> 00:16:47,350
¿Cuál es el problema?

255
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
Es perjurio.

256
00:16:50,430 --> 00:16:53,270
Pete puede ir a la cárcel y ellos pueden cerrar.
por el bufete de abogados de Greg.

257
00:16:54,930 --> 00:16:56,710
Darby quiere hablar contigo. Aférrate.

258
00:17:41,200 --> 00:17:46,080
llevado a la cárcel, eso va a ser
un revés importante. Oh sí.

259
00:17:46,860 --> 00:17:47,860
La cárcel es mala.

260
00:17:49,500 --> 00:17:50,720
Exactamente. Sí.

261
00:17:51,360 --> 00:17:53,380
Entonces, ¿qué piensas? ¿Puedes darme
¿Devolver los papeles?

262
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
No.

263
00:17:56,120 --> 00:17:57,700
¿Eso es todo? ¿Simplemente no?

264
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
No, señora.

265
00:18:01,180 --> 00:18:03,980
Bueno. ¿Puedo explicarte de nuevo qué
sucedió?

266
00:18:04,200 --> 00:18:05,199
Si quieres.

267
00:18:05,200 --> 00:18:06,200
¿Cambiaría algo?

268
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
No, señora.

269
00:18:11,220 --> 00:18:14,940
No he pensado en eso me dejaría conseguir
esos papeles de vuelta antes de que un juez vea

270
00:18:14,940 --> 00:18:16,020
ellos? Probablemente.

271
00:18:16,520 --> 00:18:18,820
¿Qué podría ser eso?

272
00:18:19,060 --> 00:18:20,060
No sé.

273
00:18:23,860 --> 00:18:24,860
Bueno.

274
00:18:25,380 --> 00:18:26,580
Intentemos otro enfoque.

275
00:18:26,860 --> 00:18:27,860
Bueno.

276
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Un placer para nosotros, querida.

277
00:19:10,160 --> 00:19:13,140
Habría llamado a mis padres, pero
están en mi casa y el teléfono no está

278
00:19:13,140 --> 00:19:14,140
trabajando.

279
00:19:18,040 --> 00:19:20,420
¿No quieres saber por qué estaba comiendo?
documentos judiciales?

280
00:19:21,880 --> 00:19:22,920
En realidad no, querida.

281
00:19:23,860 --> 00:19:24,880
Tengo un poco de curiosidad.

282
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
¿Eduardo?

283
00:19:26,460 --> 00:19:27,460
No es importante.

284
00:19:32,680 --> 00:19:36,100
Oye, ¿crees que podríamos parar por un momento?
¿Pepto o algo así? creo que tengo un

285
00:19:36,100 --> 00:19:37,620
pequeño atasco de papel volviendo aquí.

286
00:20:01,680 --> 00:20:04,420
El contratista que está poniendo en el
ventana de paso. No, no necesitamos

287
00:20:04,420 --> 00:20:05,420
ventana de paso.

288
00:20:07,120 --> 00:20:09,760
Sabes lo que no has tenido en dos
semanas?

289
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Sí. Un pretzel caliente. vamos a buscar
tu uno.

290
00:20:14,180 --> 00:20:15,920
Bueno, ¿no debería haber alguien aquí mientras
estan trabajando?

291
00:20:16,220 --> 00:20:17,220
Marcy está aquí.

292
00:20:17,740 --> 00:20:18,740
¿Marcy está aquí?

293
00:20:19,000 --> 00:20:22,080
Me alegra que estés de acuerdo con eso, porque
ella está viviendo con nosotros por un

294
00:20:22,080 --> 00:20:23,560
mientras. Ah, tengo buenas noticias.

295
00:20:23,780 --> 00:20:26,880
Te conseguí un nuevo cliente legal. Un caso divertido.
Desacato al tribunal.

296
00:20:27,300 --> 00:20:29,560
Destruir registros públicos. por favor dímelo
Para mí no son los pies.

297
00:20:30,380 --> 00:20:31,520
No es Pete.

298
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
¿Algo más?

299
00:20:33,800 --> 00:20:35,140
A Marlene probablemente le vendría bien un aumento.